-
1 активы в обращении
activos circulando (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > активы в обращении
-
2 активы, находящиеся в обращении
activos circulando (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > активы, находящиеся в обращении
-
3 находящийся в обращении
circulando (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > находящийся в обращении
-
4 милый
прл( очаровательный) encantador; gentil, ( любезный) amável; (дорогой, любимый) querido, amado; ( в обращении) caro, meu caro; м ( возлюбленный) bem-amado m; ( в обращении) querido m -
5 батюшка
м уст( отец) pai m; уст ( в обращении) meu caro; рзг ( священник) padre m, reverendo m••- батюшки!- батюшки мои!
- батюшки светы! -
6 Ваше величество
( в обращении) Vossa Majestade (V. M.), Sire -
7 высокоуважаемый
прлde muito respeito; estimadíssimo, muito prezado ( в обращении) -
8 госпожа
жsenhora f; ( при обращении) (senhora) dona f -
9 государь
-
10 девушка
жmoça f, jovem f; ( в обращении) senhorita f -
11 драгоценный
-
12 друг ситный
прст amiguinho, amigo; ( в обращении) pá port fam -
13 дружище
м рзг( в обращении) meu velho, amigo velho -
14 дяденька
м рзгtiti m; titio m bras; ( в обращении) tio!; moço! -
15 котик
-
16 красавица
жmulher bela, beldade f, bela f; minha bela, meu encanto, ( в обращении) minha linda; (о чем-то, ком-то красивом) belo, bela -
17 матушка
ж уст( мать) mãezinha f; mãe f; рзг ( в обращении) minha cara; уст ( монахиня) madre f; рзг ( попадья) esposa de sacerdote ortodoxo- матушка Русь
- Волга-матушка -
18 мать моя!
прст ( в обращении) minha cara! -
19 милостивая государыня
уст ( в обращении) Minha Senhora! -
20 милостивый государь
уст ( в обращении) meu senhor, prezado senhor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… … Финансовый словарь
денежная масса в обращении — денежное предложение Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… … Справочник технического переводчика
ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги (demand for money) в соответствии с широко распространенной количественной… … Словарь бизнес-терминов
Денежная масса в обращении — в США еженедельный отчет Совета управляющих федеральной резервной системы, отражающий динамику изменения основных денежных агрегатов M1, M2 и M3. Основным финансово банковским показателем находящейся в обращении денежной массы считается денежный… … Финансовый словарь
Конвенция об обращении с военнопленными — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Обеспечение качества при обращении с РАО — 11 . Обеспечение качества при обращении с РАО планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с РАО, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акции в обращении — все выпущенные и находящиеся в обращении акции, кроме собственных акций, выкупленных у акционеров. Акции в обращении акции, в настоящий момент принадлежащие инвесторам. По английски: Shares outstanding Синонимы: Невыкупленные акции См. также:… … Финансовый словарь
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема Лагранжа об обращении рядов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Пусть функция … Википедия
ОТЧЕТ О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ — CIRCULATION STATEMENTИздается ежемесячно налоговой службой Бюро гос. фин. операций, Казначейством и содержит ниже приведенные сведения; переименован в Ежемесячный отчет о бумажных ден. знаках и монетах США1. Суммы, выпущенные в обращение, и суммы … Энциклопедия банковского дела и финансов